“要教更多巴西人学习中文”

发布时间:2024-07-25 08:03:34 来源: sp20240725

  从中文爱好者到教授武术和中文的教师,她的每一步成长轨迹都与中国紧密相连。她就是马莉莉(Aline Toffoli Martins),如今是巴西圣保罗州立大学本土中文教师中的一员。

  以武会友

  “你会中国功夫吗?”这是马莉莉遇到中国人时常说的一句话。

  11岁时,马莉莉因为一次偶然的机会接触到了中国武术。一招一式行云流水、刚劲有力,使她深深着迷。也是从这时起,“中国功夫梦”的种子在马莉莉心中开始生根发芽。

  如今,她学习武术已有20多年,对中国武术有了自己的理解。“我的师父告诉我,中国有一种说法是‘以武会友’,我也通过武术交到许多朋友。比赛输了要说‘领教’,赢了要说‘承让’,练习武术需要心静,需要坚持,这些都让我感受到中国文化的力量。”马莉莉说。

  学好中文

  “武术承载着文化信息,只有学好中文,才能更深入地理解武术。”对武术的着迷让马莉莉爱上了中文。

  圣保罗州立大学孔子学院成立后,马莉莉加入其中,开启了中文学习之旅。两年后,她获得了到中国游学的机会。“中国的科技和建筑让我印象深刻,我很喜欢中国。”

  这段经历也成为马莉莉继续学好中文的动力。2018年,她在通过汉语水平考试四级后,获得了前往湖北大学学习的机会,这也让她得以续写和中国的故事。

  多年来,马莉莉积极参加各种文化活动、武术比赛,记录、分享她学习中文、与中国相遇的故事。今年,在中国驻巴西大使馆、《今日中国》杂志和巴西中资企业协会联合举办的“我眼中的中国式现代化”征文比赛中,马莉莉的作品脱颖而出,荣获优秀奖。

  谈及中文学习经历,马莉莉无比骄傲、自豪,“很高兴曾近距离感受过中国和中国文化”。

  新的梦想

  “起初到中国学习中文,是想在回巴西后从事葡语和中文翻译工作。但是在与中文以及中国更深入的接触中,我有了新的梦想。”马莉莉说。

  从湖北大学毕业后,马莉莉回到了家乡,拥有了一个新的身份——巴西圣保罗州立大学本土中文教师。

  “虽然我是巴西人,但我爱中国,爱中国文化,我还要教更多的巴西人学习中国武术和中文。我的一生将和中国武术及中文为伴。”现在,马莉莉正通过自己的努力传递着这份热爱,让更多人发现武术、中文之美。

(责编:李昉、孙竞)