作家余华：讲好中国故事，首先要中国人喜欢

　　 中新网 北京4月26日电 (徐婧 董语飞) “讲好中国故事，首先要中国人喜欢。”25日在北京出席活动时，当被问及“什么样的中国故事和中国电影最吸引您”，作家余华给出这样的答案。

4月25日，第十四届北京国际电影节埃米尔·库斯图里卡电影大师班在北京举行，塞尔维亚导演埃米尔·库斯图里卡和导演黄建新、作家余华探讨“国族史诗与心灵奇迹”。图为活动现场。　记者 易海菲 摄

　　当天，第十四届北京国际电影节埃米尔·库斯图里卡大师班开讲。塞尔维亚著名导演、编剧、演员埃米尔·库斯图里卡，以“国族史诗与心灵奇迹”为主题进行分享。本场大师班对谈嘉宾为电影导演黄建新和作家余华。

　　在余华看来，如果一个中国故事中国人都不喜欢，那么外国人也不会喜欢。“因为人性是相通的。”他解释说，自己第一次看埃米尔·库斯图里卡执导的《爸爸出差时》听不懂台词，但还是被其中一场戏震撼：父母吵架时，两个孩子一个惊慌、一个流眼泪，而在这样激烈的画面后，下一个镜头就是一家人在床上唱歌。

4月25日，第十四届北京国际电影节埃米尔·库斯图里卡电影大师班在北京举行，塞尔维亚导演埃米尔·库斯图里卡(左三)和导演黄建新(左二)、作家余华(左四)探讨“国族史诗与心灵奇迹”。　记者 易海菲 摄

　　这样的呈现就能给人带来“心灵奇迹”，余华表示，心灵奇迹不是一个重大事件，而是在一个很微小、来自生活的事件中，感觉到创作者对生活的洞察力。“心灵奇迹来自我们最熟悉和最能够感受到的那种生活。”

　　埃米尔·库斯图里卡认为，中国的文化、故事和电影，如果想走到世界的大屏幕上，必须要有普遍性和全体性。电影是一个具象的存在，创作者要通过屏幕讲述故事，与时代产生共鸣和连接。

4月25日，第十四届北京国际电影节埃米尔·库斯图里卡电影大师班在北京举行，塞尔维亚导演埃米尔·库斯图里卡和导演黄建新、作家余华探讨“国族史诗与心灵奇迹”。图为埃米尔·库斯图里卡(中)、黄建新(右)和余华(左)在对谈后和现场观众合影。　记者 易海菲 摄

　　他强调，讲故事不是把自己的思想传递甚至灌输给别人，而是更需要关心人和人性。“艺术本身不是在某个类别上才能取得成功，我们每个人都有自己的艺术疆域，但仍要超脱这种疆域进行心灵、精神的沟通。”

　　“写好故事就是要写好人。”黄建新认为，能影响每一位观众的电影一定是写人性的电影，让观众拥有骄傲、快乐的时刻，也能让人有反思。“艺术家要知道生命是有价值、有重要意义的。”他说，在这一过程中，写出担忧、情感和爱，这是创作者的责任，也是推动人类向前走的动力之一。(完)

【编辑:曹子健】